J'ai retrouvé la vidéo avec la traduction du mini-drama du "Pipi au lit" du "Pokémon Radio show"
Enjoy XD
Bon ce n'est pas évident à comprendre du premier coup... C'est de l'humour japonais que voulez-vous.
En fait c'est la Team Rocket qui dorment comme d'habitude tous les trois ensemble; ils rêvent chacun en fonction du comportement de l'autre.
D'abord c'est Miaouss qui rêve qu'il doit faire pipi parce qu'il a froid et que le lit est trempé (dans son rêve, Miaouss courrait dehors dans le froid pour aller aux toilettes) James lui donne donc une couverture.
Mais cette histoire de froid et de pipi de Miaouss provoque que James lui même fini par faire pipi au lit (son rêve est confus. Il était aux toilettes puis il s'est réveillé en retard pour aller à sa mission en remarquant qu'il avait fait pipi au lit mais il se fait pincer par les deux autres)
Au final Jessie se réveille en sursaut en réalisant qu'elle a rêvé qu'elle se moquait de James qui avait fait pipi au lit et qu'en fait elle est toujours dans le lit. XD
(J'ai l'intégrale de la traduction en anglais avec les explications pour qui la voudrait; je l'avais eue par mon amie Japonaise Fifi XP)