Forum convivial dédié à la Team Rocket, les méchants loufoques et sentimentaux du dessin-animé Japonais: Pokémon. Jessie, James, Miaouss, Butch, Cassidy et compagnie. Rocketshipping, Néoshipping, Blueshipping etc. Toutes vos créations sont les bienvenues!
En fait, tout dépend. Clairement, en version anglaise, c'est pire qu'un pompier XDDD Punaise, sa voix anglaise est tellement ignoble, on dirait une grenouille (ce qui va bien avec ses cheveux, ahum)
Après, avec ses autres voix, y a rien qui présage qu'il fume ou pas. En Japonais, je ne me rappelle plus du tout de sa voix, alors que j'aimerais beaucoup retrouver des épisodes, pour justement avoir le gag du nom en VO. Et surtout, il y a de gros fumeurs qui n'ont pas du tout de "voix particulière".
Du coup, j'ai répondu "de temps en temps" pour trancher, car ça ne me surprendrait pas forcément, vu l'image que je m'en fais ! Et pour moi, "de temps en temps" peut signifier qu'il n'est pas fumeur régulier, juste en "soirée", par exemple.
Messages : 839 Points : 8350 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 41 Localisation : Belgique Rang : Domino Envoyer un MP
En anglais c'est sûr il fume comme un sapeur. En japonais on ne le saura jamais censure du tabac oblige mais je l'imagine fumer autant. Ca lui va bien et ça lui donne un style puis névrosé comme il est il en a besoin pour se détendre.
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Pour moi Butch fume BEAUCOUP. Je suis d'accord avec toi jez, ce petit coté névrosé et son besoin de détente lui va à ravir! Après ta manière de trancher me fait bien rire Lizzie! C'est sur que avec ces Ricains ont fait une de ces voix...Roh lala..Il me semble que c'est le même doubleur que James en plus (beurk je déteste ce mec) Et rien qu'en lisant mes DRABBLES (tu vois lizzie je fais gaffe mdr) et la scène de Butch écrasant la clope sur le mur.. euuuuh...
LI KANJI!
Messages : 192 Points : 6004 Date d'inscription : 31/03/2017 Age : 30 Rang : James Envoyer un MP
Il a des raisons d'être névrosé, le pauvre ! Tout le monde écorche sans arrêt son nom XD Je crois que c'est pour ça que je l'aime bien, il a besoin d'affection (en plus de la nicotine), ce pauvre Brunch. Ahem.
Oui, c'est vrai qu'au Japon, le tabac... Autant les cigarettes ne coûtent pas cher, autant c'est interdit de fumer dans la rue, il y a des espaces exprès pour ça. Mais au moins, les rues sont propres ♥ C'est là que tu te dis qu'on censure vraiment pas les mêmes trucs selon les cultures ^^'
Après vérification, le doubleur japonais de Butch (Takehito Koyasu) a juste une voix grave, donc les ricains lui ont logiquement mis une voix de crapaud, yay... =_='
Oui, les ricains on l'habitude d'éxagérer les voix jap dans leurs dub je trouve...Regardez Jaaaames.. *pleure*
Et oui Butch est juste ADORABLE avec ces toutes ces petites crises de rages ! Et puis il à l'air d'avoir un caractère assez sombre malgré tout..pn dirait que quelque chose lui est arrivé entre les premiers saisons et DP...Je suis la seule a avoir cette impression?
Li Kanji!
Messages : 192 Points : 6004 Date d'inscription : 31/03/2017 Age : 30 Rang : James Envoyer un MP
Lizzie Bonnefoy
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 15:06
Après bien des recherches, j'ai trouvé UNE devise japonaise de Cassidy et Butch, mais pas le gag du nom D: Seriously, j'ai plus facilement trouvé en espagnol d'Espagne et d'Amérique Latine qu'en VO, ça craint xD Je peux d'ailleurs dire qu'en Amérique Latine, sa voix ressemble à la version américaine donc est juste dégueu. En espagnol d'Espagne, c'est un peu moins dégueu, mais les acteurs y mettent tellement pas de conviction xD
Donc pour rester dans le sujet, je récapitule mon avis : - En version anglaise et espagnol d'AL, il fume comme un pompier et c'est limite les cigarettes qui le fument, en fait. - Dans le reste, c'est juste un fumeur ordinaire, voire occasionnel en japonais *meurt*
édit : ça a fini de me convaincre en fait xD
clique ♥:
Nan mais vraiment, comment est-on passé de cette belle voix grave (oui je trouve sa voix jap stylée xD)
à la voix de crapaud américaine ? T___T
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 17:15
Maaah quel voix! Merci de ta recherche et de ton éclaircissement sur ton point de vue!
Au fait....Vous preferez la voix de Jess ou Cass en VO? (perso je préfère cass elle me semble plus belle...)
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 17:28
Je préfère celle de Jessie mais c'est un point de vue purement subjectif
Messages : 192 Points : 6004 Date d'inscription : 31/03/2017 Age : 30 Rang : James Envoyer un MP
Lizzie Bonnefoy
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 18:44
OMG, j'ai trouvé (sans chercher, évidemment...) l'épisode DP où y a Bitch et Cassidy ! Je le posterais dans un autre sujet, pour ne pas trop dévier.
La voix de Yamato, du coup, est plus grave/"mature" que celle de Musashi je trouve. Mais j'aime les deux dans leur genre ! Par contre, je crois que je suis fan de la voix japonaise de notre fumeur *meurt*
D'ailleurs, s'il fume, vous pensez que Cassidy approuve ? x)
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 18:48
Non justement! Elle tousse bruyamment pour lui faire comprendre et fais des mines dégoutées, elle râle a ce sujet et ça énerve Butch, elle lui reproche d'avoir les cheveux qui sentent la clope et dis que sa peau va vieillir plus vite à cause de sa satané fumée! (oui oui je me suis fait tout un film lol)
Messages : 192 Points : 6004 Date d'inscription : 31/03/2017 Age : 30 Rang : James Envoyer un MP
Lizzie Bonnefoy
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 19:27
Haha, j'adore et je suis plutôt d'accord !
Et là, elle découvre les cigarettes électroniques qui sentent moins fort et décide dans un élan de générosité de lui en offrir une. Sauf que névrosé comme il est, Butch l'éclate comme il écraserait une cigarette classique et il se fait enguirlander en beauté par Cass qui "ne lui fera plus jamais de cadeau" XD
Messages : 867 Points : 8302 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP
Aiko
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 4 Avr 2017 - 21:45
Au non mais arrêtez quoi XDDDDDDD c'est un oeu abusé ! mdrrrr
Messages : 839 Points : 8350 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 41 Localisation : Belgique Rang : Domino Envoyer un MP
Jezrocket
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mer 5 Avr 2017 - 16:51
Non mais quelle imagination quand même XD
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mer 5 Avr 2017 - 20:15
Hahaha!!J'ai eu un fou rire en vous lisant! Faudrait trop en faire une petite fanfic!!! X)
Et j'ai aussi ma vision des choses! Assez similaire!
je pense que cass est une véritable maniaque! ELle ne peut pas l'empecher de fumer mais doit le foudroyer de remarque du style: Pas à l'intérieur! Vide ton cendrier IMMEDIATEMENT! Range ton zippo tu vas le perdre! Aaaargh! JE T'AI DIS QUE JE NE VOULAIS PLUS VOIR DU TABAC A ROULER! Ca traine de partout et pue le tabac froid! C'est dégueulasse! BUTCH TU AS ENCORE FAIT UNE TACHE DE BRULURE SUR LE MUR!!!
Je vais ouvrir un autre sujet tient!
Messages : 867 Points : 8302 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP
Aiko
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mer 5 Avr 2017 - 20:38
Kojiro mais grave pour la fic j'imagine trop la scène xDDD:
Cass: Nan mais Bitch tu m'enfume là! Butch:*la cigarette à la bouche* Mon nom c'est BUTCH ! Miaouss: Enfumer dans quel sens ? Hihihihi Jessie: Bob fume comme un pompier ... James: Bouge la drogue c'est mal ! Butch: *soufflant et en criant avec sa voix grave* MON NOM C'EST BUTCH PAS BOUGE NI BOB LE POMPIER ! Cass: pourtant tu es un pompier Bouffy! James: Les enfants ne le regardez pas ! Il donne mauvais exemple ! Butch: Vous voulez une clope? *en passe à Jessie et James* Jessie et James: Hummm non merci ! *les enfonces dans la bouche de Miaouss qui s'étouffe en les crachant une par une* Heeeee!!!!
Dernière édition par Aiko le Mer 5 Avr 2017 - 21:22, édité 1 fois
Messages : 839 Points : 8350 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 41 Localisation : Belgique Rang : Domino Envoyer un MP
Jezrocket
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mer 5 Avr 2017 - 21:20
Hé Aiko ! Je suis sûre qu'ils agiraient comme ca : 3 XD
Messages : 112 Points : 5557 Date d'inscription : 17/04/2017 Rang : James Envoyer un MP
Encore une fois je dois pas être normale mais j'aime bien sa voix de crapaud en anglais. Mais clairement c'est un fumeur et clairement Cass la maniaque doit le souler avec ça (même si je suis sure qu'elle est du genre à lui en piquer une en soirée après quelques Mojito, mais en mode très très occasionnel)
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 25 Avr 2017 - 18:54
Haha! (désolé j'etais occupé) j'adore ton comm noisette!!!! Je suis sure que en etant bien arrosée elle doit le faire!! ;-) et c'est drole je la voit aussi boire du mojito! XP
Messages : 27 Points : 5212 Date d'inscription : 20/06/2017 Rang : Mondo Envoyer un MP
Kaarmen
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 3:04
Ouais je pense que Bob fume ...
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 8:30
Attention c'est le topic le plus interessant du Forum la! XD Mais oui c'est clair qu'il fume comme un cadoizo pompier! (....Qu'est ce que je dis bon sang)
Messages : 867 Points : 8302 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP
Aiko
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 12:03
Par contre j'aimerai bien savoir quelle marque de cigarette il prend ! xDD *pars se cacher*
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 12:23
dans la FAQ j'ai dis des malboro perso XD
Messages : 27 Points : 5212 Date d'inscription : 20/06/2017 Rang : Mondo Envoyer un MP
Kaarmen
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 13:21
Kojiro64 a écrit:
Attention c'est le topic le plus interessant du Forum la! XD
Ah ui ui ui ! J'ai sauté dessus comme un boulet de canon en le voyant ! Mais pour ma part, Brice fume des JPS peut-être ? Grande question.
Messages : 867 Points : 8302 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP
Aiko
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 13:34
MAIS NON DU chiite !!!! VOYONS ! CA EXPLIQUERAI SA VOIX GRAVE *bon ça part un peu loin*
Je suis d'accord pour les malboro mais n'oublions pas qu'ils sont japobnais et techniquement , Butch fume des cigarettes japonaises //la logique//
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 14:14
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 14:54
Juste pour ramener ma fraise : au Japon, je fumais des Marlboro. Y en a partout, hein xD D'ailleurs, les clopes sont relativement pas chères là bas je trouve. Alors que t'as même pas le droit de fumer dans la rue techniquement xD
Je connais pas assez de marques pour en donner une précise :') *ne connait que les Marlboro et les Lucky Strike*
Messages : 698 Points : 8044 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP
Kojiro64
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 15:00
Y a les camel aussi... (mais mon dieu de quoi on parle?! Les enfants la fumette c'est mal)
Messages : 867 Points : 8302 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP
Aiko
Sujet: Re: Sondage Butch le fumeur? Mar 20 Juin 2017 - 15:03
On parle de drogue au calme xDDD faut faire venir une intervenante au plus vite pour qu'elles leur explique et qu'elle leur prévienne que la cigarette c'est pas bien surtout pour Bouffy..... *pars dans son délire*